give your words an upgrade
done by an industry insider:
English to German tourism translations

Miles for Words

The translation destination for the travel industry

Expert travel, aviation and migration translations from English into German

Translation is as much about culture as it is about language. When you are trying to connect with a new audience, you need to picture your target reader and speak directly to them.

My Master’s in Translation Studies and extensive experience of travel, aviation and migration make me your perfect partner for expertly crafted, engaging translations into German. I’m Martina Schoen: a translation expert and industry insider rolled into one.

A seasoned traveller, former flight attendant and native German residing in Australia since 2004, I will ensure that your journey is as smooth as possible and that your investment in the German-speaking market can pay off.

Read more about my in-depth experience of travel, aviation and migration

Yanchep National Park, Western Australia

Let’s work together to truly connect with your German-speaking audience

Contact me